⇓ For English, please see below ⇓
Der neue Groove Performers Kurs hat am Sonntag begonnen! Alle mit Vorkenntnissen in Rhythmus, Tanz oder Gesang sind willkommen. Bei den insgesamt acht Kursterminen stehen für zweieinhalb Stunden, neben Übungen und Spielen, vor allem rhythmische Choreographien und Songs im Vordergrund. Wir treffen uns alle vierzehn Tage sonntags im Soundhafen Altona. Es gibt einige freie Plätze und Du kannst Dich jetzt noch anmelden. Gegroovt wird natürlich aktuell mit Mindestabstand! Ebenfalls am Sonntag ging es weiter mit den monatlichen Treffen der Body Rhythm Jahresgruppe. Bedingt durch Corona und die Sommerpause steht die Gruppe erst am Anfang. Der Kurs wird bis ins nächste Jahr hinein verlängert. Wenn Du Interesse hast dabei zu sein, schreib gerne eine E-Mail. Der nächste Play Your Body!-Workshop am 15. November ist wieder offen für alle Interessierten. Ich freue mich über bekannte und neue Gesichter. Schau vorbei! Bei sämtlichen Kursen werden wir gemeinsam auf die Einhaltung der in Hamburg geltenden Hygienevorschriften achten. Ich freue mich, wenn Du dabei bist! Ben
The new Groove Performers has started on Sunday in Hamburg, Germany! Everyone with previous knowledge in rhythm, dance or singing is welcome. The course takes place on eight dates of two and a half hours each. Besides exercises and games, the focus will be on rhythmic choreographies and songs. We meet every fortnight on Sundays in the Soundhafen Altona. There are some free places and you can still register now. Of course we are currently grooving with the required distance! Also on Sunday we continued with the monthly meetings of the Body Rhythm annual group. Due to Corona and the summer break the group is just at the beginning. The course will be extended into the next year. If you are interested in participating, please write an e-mail to me. The next Play Your Body! workshop on November 15th is open again for everyone interested. If you don't know us yet, come by. Non German speakers are welcome. During all courses, we will work together to ensure that the hygiene regulations applicable in Hamburg are observed. I am looking forward to having you there! Ben PS: If you do not speak German, you are welcome to send an e-mail for all registrations!